Rozhovor s rad-em- nInJa (2010-11-03 02:58:12)   
-
Český jumper nInJa sa postaral o preklad k interview s poľskou legendou KZ - radom.

Preklad je to naozaj pekný, ďakujeme ti teda za odvedenú robotu. Interview bolo pôvodne zverejnené ako téma vo fóre, rozhodol som sa to ale premiestniť sem do novinky, pôvodnú tému z fóra teda mažem. Snáď sa nikto nebude hnevať o:))


A3T!U$: Takže, začneme s rozhovorem, tak se nám představ.

rad: Dobře, Jmenuji se Radek. Žiju v malém městě Wolica na jihu Polska. Hodně se teďka věnuji skateboardu. Mimo to rád trávím čas s přátely a někdy ještě hraju Counter Strike.

A3T!U$: Polsko je země známá hlavně Counter strikem. Týmy jako MYM vyzdvihli tvojí zemi na hlavní příčku ve světě. Co tě přinutilo, že jsi si vybral KZ i přes to, že v Polsku je hlavně populární klasický Counter strike?

rad: Začal jsem hrát klasické CS na privátním serveru se třemi přáteli. Po třech měsících jeden z nich nainstaloval na server kreedz mapu kz_man_terablock. Neznali jsme žádnou techniku kreedzu a probojovávali se mapou co nejvýše jak to šlo. Brzo po té, jsem skusil najít více informací o Kreedzu a jednoho dne jsem našel XJ. Viděl jsem nějaké WR a podíval jsem se na YouTube na videa o Kreedzu. Všechno tohle mi poskytlo mnoho hodnotných informací. Bylo to srandovní a myslel jsem, že když nenajdu Kreedz, měl bych přestat hrát CS po půl roce.

A3T!U$: Jsi spojován s populární “ground-strafing” technikou. Byl jsi první kdo tuto techniku objevil nebo jen hraješ určitou roly pro její zviditelnění?

rad: Nejprve jsem viděl v XJ forum, topic o "T3dboundy jump" z malé skály a g-strafingu. Zkusil jsem to a byl jsem schopný to udělat stejný den, co jsem to četl. Na konci dnu jsem viděl video od “Karhu”, které bylo o jednom g-strafe triku. A tak jsem ten samý den ještě tento trick udělal sám. Pokusil jsem se vylepšit tuto techniku a ponořit jí do používání více náročných skoků. Několik dní potom jsem objevil skok “roof to roof” v mie a trénoval jsem víc a víc na zdokonalení. A taky jsem se pokoušel pokořit clintmo_longjumper[x] za 4 sekundy, ale nikdy se mi to nepovedlo, je to jedna z věcí g-strafingu, která se mi nikdy nepodařila.

A3T!U$: Jak se citíš když vidíš lidi co se pokoušejí naučit tvoje pohyby a zvládnout je v jejich filmech a krátkých klipech ? Citíš se hrdě?

rad: Hmm...mně je to opravdu jedno. Mám rád když lidé udělají něco lepšího než jsem to udělal já. Motivuje mě to udělat triky lepší, ale když něco jen často napodobují, je to ***.

A3T!U$: Jsi známý pro hodně lidí, často pomáháš nováčkům a také pro ně hledáš nové triky do jejich nových videí. Co bys řekl k této věci?

rad: Pomáhám rád lidem když chtějí rozvíjet skill a zkoušejí být lepší. Nemám rád styl - natočit rekord a stát se známý. Ohledně této věci mám rád koukouze. Chci dát něco ze sebe do XJ a dát trochu podpory pro celkový pokrok.

A3T!U$: Čas pro nějaké rychlé otázky. Řekni mi co tě napadne jako první když usylšíš... “k3g”

rad: Člověk s duší, a stále legenda.

A3T!U$: ndR

rad: Opravdu kreativní člověk. Jsem opravdu fascinován jeho moviemakingem. A také jeho častýmy návštěvami Číny a Hong-kongu.

A3T!U$: Více světových rekordů nebo přítelkyně?

rad: Přítelkyně, ale jedna... navždy.

A3T!U$: Oblíbené jídlo?

rad: Kebab.

A3T!U$: Oblíbené KZ movie?

rad: V tuto chvíli, FoF-Discovery, celkově Brian - The Movie a reSPECT on rooftops. Mimochodem, reSPECT mě inspiroval trik skokama.

A3T!U$: Oblíbený jumper?

rad: hel_x = perfektní styl s prostým skillem.

A3T!U$: Lepší trick-jumper, k3g nebo rESPECT?

rad: k3SPECT :D

A3T!U$: Něco co bys chtěl říct XJ?

rad: Adminům, buďtě aktivní a věnujte se při nejmenším jednu hodinu denně této komunitě.
Nováčkům, hrajte a zdokonalujte se, bavte se. K Aktivním rekordům, skuste si osvojit engin a ukázat věci o kterých ještě lidé dosud nevědí.

A3T!U$:Byla to opravdu čest mít s tebou rozhovor. Je dobře že se pohybuješ kolem XJ. Někdo speciální o kom by ses chtěl zmínit?

rad: Chtěl bych poděkovad každému kdo mi pomohl s Kreedzem. kropeq, kaczy, crytex, reSPECT, juhuu and kaffee. Na závěr, pamatujte je to jenom hra, investujte více času do reálného života.

//berte překlad s rezervou
Komentáre (8) | Pridať komentár | Prečítané 1742-krát
Komentáre
#1- eLitE  03.11.2010 11:50:34  
-veľmi pekné -
#2- BendeR  03.11.2010 12:44:18 
-jj pekne - alespon si to muzou precist lidi co to nezvladnou v originale...par detailu v prekladu neresim...smysl to dava, ale ty hrubky no fuj -
#3- shooting-star  03.11.2010 13:42:52 
-GJ -

PS: stavba vet je mizerna, original byl trosku jinej, muj odhad je upravenej vyplod google prekladace -
#4- MasteRko  03.11.2010 13:53:10 
-to nieje podstatné, hlavne že sme sa niečo dozvedeli a mali čo čítať - gj
#5- nInJa  03.11.2010 13:57:34 
-S hlavní stránkou sem nepočítal, taková čest !! - mělo to bejt schovaný ve forum abych se tak moc neztrapnil - Google translátor to neni... při příšítm XJ reload se poposnažím víc -
#6- ChiChiN  03.11.2010 14:01:47 
-pěkné, jen čárky mezi větami a některá slova uprav a bude to dokonalé -
#7- duRke  03.11.2010 16:27:58 
-dobre citanie, thx -
#8- chlZ^ _ chelzO  03.11.2010 18:06:37 
-rad citam taketo interviews, gj -
ShoutBox
01.09.2018 23:56:20
Diky kamo -
25.08.2018 16:30:32
hb perd0!
20.07.2018 16:38:40
-link-
03.07.2018 18:26:35
2 0 0 XDDDDDD
24.06.2018 11:53:49
na starym pc mozna - kolik das? -
14.06.2018 19:05:25
Legendy pls nemate este niekto v kompe ulozene moje crazy jumping 2jku? pls dam zato vsetko -
All rights reserved 2007-2017 © by KZSK.sk # Coded by Jakub "rEs0LuTe" Sedláček. Designed by Oldřich "jab" Selner.